El Mundo.- Pero que esto sólo es una fachada ridícula es algo que Hoda Buzeid comprueba a diario, cuando camina por las calles de Trípoli. Esta mujer, que abandonó Libia de niña y regresó a su país tras recuperar el deseo de vivir en su patria después de la revolución, es tratada en la calle con frecuencia sin respeto por los hombres. Ella no lleva pañuelo en la cabeza, en general camina sola y se viste igual que en su segunda patria, Londres.

"No quiero cambiar (mi aspecto), sino ayudar a otras mujeres a rebelarse contra las estructuras patriarcales de esta sociedad", dijo Buzeid, quien en Reino Unido trabajó como productora de televisión.

Por lo menos en Trípoli, donde hay muchas mujeres que trabajan y estudian, no es la única mujer que viste ropa moderna. En ciudades más conservadoras, como Al Sintan o Misrata, se ven muchas menos mujeres que hombres en las calles.

La historia de Seinab, una revolucionaria con velo

Seinab Al Saidi es sólo una de las 85 mujeres que se presentan como candidatas para los 120 mandatos directos en la Asamblea Constituyente. Compiten frente a 2.415 hombres. Según su apariencia representa mejor la imagen de la típica libia. Lleva un pañuelo rosa en la cabeza y tiene una sonrisa maternal, con la que saluda a conocidos y a quienes respaldaron la revolución en el patio interno de un hotel de lujo. Pero también ella es en el fondo una revolucionaria. Cuando el año pasado recibió de seguidores de Gadafi la orden de aparecer en televisión con palabras de aliento para el 'hermano líder', se mudó con su familia a Egipto e inició desde allí una campaña mediática contra el régimen.

En las elecciones del 7 de julio para la Asamblea Constituyente, esta psicóloga se presentará como candidata independiente en Trípoli. Cuenta con el respaldo de su marido. A Al Saidi no le falta valor ni energía. Junto a su marido, cumple con todos sus compromisos y no se intimida por la competencia en el barrio Al Andalus: "En mi distrito se presentan empresarios ricos y salafistas bien organizados.Yo no tengo dinero, sólo amor por mi patria".

Vendió su pequeño automóvil para financiar su campaña electoral. Al hecho de que haya recibido por su vehículo tanto dinero como los ricos islamistas gastaron en un único anuncio publicitario, responde encogiéndose de hombros.

Debido a que el Consejo Nacional de Transición obligó a las agrupaciones políticas a colocar en todos los segundos lugares de sus listas de candidatos a una mujer, el balance es aquí mejor. Para los 80 mandatos que fueron reservados para los partidos políticos, se presentan 662 hombres y 540 mujeres.

Las elecciones comunales, que algunas ciudades realizaron por cuenta propia en los meses pasados, ofrecen pocas razones para ser optimistas, según la opinión de las activistas.

En la ciudad portuaria de Misrata ninguna mujer fue elegida para integrar el consejo comunal. En Bengasi sólo ganó una de 22 candidatas.

Sin embargo, el triunfo electoral de la docente universitaria Neyat al Kijia tuvo mucho eco. La experta en estadísticas, que en la guerra defendió los intereses de los heridos, no sólo obtuvo la mayor cantidad de votos, sino que también se impuso en un distrito, cuyos habitantes son considerados islámicos conservadores.